1、文章要有新的东西，要有独创性，要有强大的创新性。或是我们石油工业的技术发展，具有降低生产成本、提高经济效益的实用性。或石油设备未来发展的指南，强有力的指南。作者最好在前言中用简单明确的语言说明文章的写作目的、含义以及与国内外已知信息相比的不同之处和创新点。

2.论文应该从未在正式刊登过，不能再投稿一篇稿子。不能对旧作品进行一些改编，重新出版。

3、课文应强调作者自己的研究成果和论点，论述要精炼、准确、严谨、语言流畅，不要在别人的研究成果中多引用论据；

4、关于新产品开发的文章必须说明正在开发的产品与国内外已知的同类产品之间的差异，以及创新点。应该重点介绍开发的技术核心、技术难点和解决方法，通过产品介绍编写的文章通常不会被采用。

5本刊《外国石油机械》一栏只使用编译或节选的论文。译者最好根据对原文的理解，按照汉语习惯编译稿子，一般不要使用直译稿子。翻译原稿还必须提供原文的副本，以便能够编辑教学审查。

6、图片应提供图片顺序、图片问题。一幅图片也必须进行序列号，并在本文档需要图形的地方指定图片“×”。插图内容完整，线条清晰，通常需要在autoCAD或Word中绘制。图中的元件名称等必须在图片标题下标记为逃跑。n、术语必须与使用正文相匹配。网络地图要求图像干净，水平清晰，对比度适中，画面清晰，清晰。

7、表不要错过表标题、表顺序。

8、正文中的所有度量必须使用法定度量。如果显示英制度量单位，则相应的法定度量单位和转换后的数值必须用英制单位和数字值后面的括号括起来，但英制符号(如“‐”)必须翻译为中文“英寸”。

9.论文单词数必须控制在6，000位以内(图片、表格中的字符位置、“摘要”单词除外)，5位排版时必须控制在4页以内。标题文章标题要简单明了，以总结不超过20个字符的句子主题为目的。标题的未决事项可以用" * "注释来说明。