中国翻译杂志创建于1979年，已经有多年历史，是中国新闻出版总署批准，具有双刊号的期刊。
主管单位是：中国外文出版发行事业局，主办单位是中国外文局对外传播研究中心,中国翻译协会。
它的国际刊号是1000-873X国内刊号是11-1354/H，复合影响因子为2.01。主要栏目有：译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作谈、翻译史话、译坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译选登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友
1.中国翻译杂志稿件类别:本杂志主要发表中文稿件，适度发表海外学者的英文稿件。
2.中国翻译杂志本报对投稿进行专家匿名审查。审阅周期为3个月，3个月后没有收到原告使用通知，请自己处理原稿。本杂志有权编辑和处理投稿。
3.中国翻译杂志提交方法:将电子稿件作为附件发送到中国国家翻译杂志@gmail.com电子邮箱。如果您不方便使用电子邮件发件人，请邮寄邮政编码:北京城府白万张24号《中国翻译》编辑部，邮政编码:1000037。不要在同一稿子中重复使用两种方法。
4.字数要求:原稿一般适用5000-8000字，长句控制在10000字以内。书评和采访文章应在5000字以内。
5.原稿以Word格式使用排版、段落格式和标点符号必须规范，第一页上的作者信息:姓名、工作/通信地址、邮政编码、电话、电子邮件、职称和研究方向；请勿在正文中显示个人信息。
6.5000位以上的论述稿请附上中英文摘要、英文标题和关键词以及作者单位英文名称。
7.文献引文要求:引文后面请在括号中显示作者姓名(只有英语表示姓氏)、发行年份和页码。例如: (王佐良，19823363601138)或(Newmark，1988333626-33)，见本刊。正文注释是尾注形式。
8.书稿是自负的，请不要对一篇稿子进行复仇投票。
9.原告请不要撤回而留下。
10.任何个人或团体必须以任何形式转载和摘录本报的文章，征求本报的同意并标明出处。