崔潇宵
（南京晓庄学院，江苏南京211100）
摘要：《威尼斯商人》是莎士比亚喜剧的代表作，该剧在主题上突出了友谊的高尚无私，体现了莎士比亚以抒情为主的喜剧特征。该剧将夏洛克、安东尼奥等人人性的复杂性挖掘得非常深刻。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
关键词 ：莎士比亚；《威尼斯商人》；艺术技巧；人性挖掘
中图分类号：1712 073 文献标识码：A 文章编号：1673—2596（2015）08—0198—02
莎士比亚以绚丽多彩的喜剧为世界剧坛增添了全新的资源。《威尼斯商人》是莎士比亚喜剧中最具代表性的作品，是文艺复兴时期西方喜剧的典范。这部喜剧比较全面地反映出他喜剧的风格和技巧，本文就以这部喜剧为例，分析、比较莎士比亚的喜剧的艺术技巧。
一、主题：肯定友谊和爱情，谴责唯利是图
《威尼斯商人》是莎士比亚在1596—1597年间创作的一部著名喜剧。该剧主要写的是威尼斯商人安东尼奥和吝啬凶狠的高利贷者夏洛克的矛盾。整部戏剧由三部分构成：安东尼奥和夏洛克围绕一磅肉”展开斗争，美丽善良的富家千金鲍西亚遵从父亲的意愿三匣选亲”，夏洛克的女儿杰西卡与洛伦佐私奔。作品通过这三个相互联系的冲突，歌颂了纯洁美好的伟大爱情，赞扬了安东尼奥、巴萨尼奥、鲍西亚等人的高尚友谊，谴责批判剥削者夏洛克的贪婪残酷，通过描写富有人文主义理想的人物，寄托了作者的人文主义理想的希冀。美丽富有的鲍西亚与穷困潦倒的巴萨尼奥一见钟情，然而鲍西亚不能违背父亲三匣选亲”的意愿，尽管她深爱巴萨尼奥，但她却不得不听从父亲的愿望，嫁给选对匣子的人。按照父亲的要求，鲍西亚准备了金、银、铅三个匣子，她必须嫁给选中有她肖像的匣子的人。巴萨尼奥也参与其中，巴萨尼奥不像其他参与者被金钱诱惑，他选择不起眼的铅匣子，果然有情人心有灵犀，鲍西亚的肖像放在了铅匣子里，巴萨尼奥成功抱得美人归。为了迎娶鲍西亚，巴萨尼奥向自己的好友安东尼奥借钱，然而安东尼奥的钱都投入到海上的商船上，对巴萨尼奥爱莫能助。但安东尼奥是一个慷慨大方、为了成全朋友不惜献出自己全部力量的人，于是安东尼奥成为巴萨尼奥的担保人，向自私贪婪的高利贷者夏洛克借钱。夏洛克与安东尼奥宿怨己久，安东尼奥的慷慨影响了夏洛克的高利贷生意，夏洛克的犹太人身份又不断遭受安东尼奥的侮辱，因此夏洛克对安东尼奥深恶痛绝，他要求三个月内返还这笔钱，如果逾期不还，就要割安东尼奥身上的一磅肉作为惩罚。安东尼奥考虑到自己是有能力偿还这笔贷款的，于是欣然同意并拟定了合约，安东尼奥痛快地签下了合约。然而他的商船出事，他没有能力偿还这笔钱。这期间穿插了夏洛克的女儿与基督教徒洛伦佐私奔的情节，让夏洛克对基督教徒深恶痛绝，他将仇恨发泄在了安东尼奥身上，他坚持要依照合约割下安东尼奥的一磅肉，由此剧情走向高潮，迎来了法庭上的群雄会战”。作品肯定了安东尼奥的助人为乐，赞美了鲍西亚的机智善辩，赞扬了几个年轻人的无私友谊和美好纯洁的爱情。友谊成为全剧的重头戏，通过描写剧中人物的友谊，宣扬了作者人文主义思想观。
二、结构：围绕主要矛盾展开戏剧结构
《威尼斯商人》全剧以鲍西亚三匣选亲”展开，鲍西亚为了寻求自己的真爱，面对众多富家子弟的追求，不为荣华富贵所动，坚定地选择了穷小子巴萨尼奥。她利用自己的聪明才智让与自己一见钟情的巴萨尼奥选中了匣子从而收获了属于自己的爱情。这是全剧的第一条线索。紧接着，第二条线索展开了：杰西卡痛恶父亲夏洛克的贪婪残暴，与洛伦佐私奔，这更加重了夏洛克对安东尼奥等人的怨恨，也让全剧的情节变得紧张起来。随之，安东尼奥的商船出事，无力偿还向夏洛克借的三千金币，由此展开了一磅肉”的纠纷。这三条线索平行展开，“三匣选亲”与私奔”都为后面一磅肉的纠纷”做铺垫，层层逼近，体现了作者的精心编排，三条线索交错进行，将故事的发展推向了高潮。“三匣选亲”与‘私奔”将故事的情节推向了高潮，全剧迎来了最精彩的一磅肉的诉讼”。夏洛克不理会巴萨尼奥六千金币的收买，坚持要求执行合约，要割下安东尼奥的一磅肉，以此报复安东尼奥，发泄自己长久以来的愤怒。关键时刻鲍西亚挺身而出，女扮男装来到法庭为安东尼奥辩护。三条线索构成了作品丰富的艺术情节。“一磅肉”是全文的主要线索，在这条线索中，作者插入了三匣选亲”这一线索，这两条线索交织在一起，为后面的故事发展做了铺垫。在第二条线索三匣选亲”发展的同时，第三条线索私奔”也出场了，这条线索的出现也为第一条线索推波助澜，私奔更增加了夏洛克的愤怒，让他在法庭上执意要割下安东尼奥一磅肉有了更充足的理由。随着剧情的发展，安东尼奥遭遇生意失败，无力偿还贷款，于是第一条线索加重了份量，而第三条线索私奔”又有了新的发展，杰西卡卷走了父亲的珠宝，这更让夏洛克接近疯狂，这条线索的发展又让第一条线索的矛盾加深，‘三匣选亲中，巴萨尼奥选中了匣子，抱得美人归，这为第一条线索的发展提供了依据，巴萨尼奥求亲需要购买装置和礼品，无奈囊中羞涩于是向安东尼奥借钱，安东尼奥没钱便求助于夏洛克定下契约”。法庭上的斗智斗勇让全剧迎来了高潮，三条线索至此交织在一起，各种矛盾也汇聚一堂，让剧中人物的性格特点得到了充分展示。法庭一战，鲍西亚完胜，第一条线索的矛盾得到了解决，于是另外两个线索的矛盾也消除了。“一磅肉的契约”与三匣选亲”这两条线索是全文的主线？私奔”是全剧的副线，它成为前两条线索的延续，穿插于两条线索之间，推动剧情的发展，使整个故事更加完整流畅。
三、手法：创新多样，增强效果
《威尼斯商人》中，鲍西亚女扮男装，使情节推向高潮，体现了莎士比亚喜剧手法的创新与多样。莎士比亚时期的剧本多是为剧场服务的，当时的剧场舞台没有丰富的背景和灯光，演员全靠自身表演达到舞台效果，因此好的剧本成了重中之重，莎士比亚为了强化舞台效果，采用了多种表现手法以吸引观众。其中乔装改扮是莎士比亚戏剧中使用最多的手法。女扮男装这一手法在莎士比亚的戏剧中常常运用，为什么莎士比亚不直接描写女性形象而让人物女扮男装昵？结合当时的背景来看，一切也就合理了：莎士比亚时期不允许女子登台演戏，所以演员只能女扮男装。更重要的是，在莎士比亚的喜剧中，女性往往是最光彩的形象，是歌颂赞扬的对象，同时也是最有戏份的对象，通过女扮男装，让女性多登场，展示她们与男性同胞同等的智慧和胆略。女扮男装还可以造成误会，造成更好的喜剧效果。《威尼斯商人》中，鲍西亚女扮男装在法庭了获得胜利后，戏弄自己的丈夫，博得了观众的笑声。女扮男装登场所获得的效果是无法超越的，莎士比亚喜剧中女性形象比男性形象更加完美，所以关键时刻常常用女性来担当主角，鲍西亚女扮男装，成功帮助安东尼奥赢得了一磅肉的斗争，回报了安东尼奥对她和巴萨尼奥爱情的成全。鲍西亚曾经送给安东尼奥一枚戒指：凭着这个指环，我把一切呈现给您，要是您让这个指环离开您的身边，或者把它丢了，或者把它送给别人了，就预示着您的爱情的毁灭，我可以因此责备您的。而女扮男装走上法庭的鲍西亚在赢得胜利之后，向巴萨尼奥索取戒指，惊得巴萨尼奥冷汗连连，通过女扮男装戏弄丈夫，制造误会，缓解了前一幕的紧张气氛。女扮男装的手法在莎士比亚的喜剧中常常见到《皆大欢喜》中的女主人公女扮男装遇见了自己的情人奥兰多，但她没有暴露自己的身份，她以假扮的身份与奥兰多谈恋爱，让奥兰多获得感情上的满足，自己也得到了享受，这离奇诙谐的情节博得了观众的喝彩，由此可见女扮男装的手法是莎士比亚极为成功的艺术手珐。
反讽的创作手法同样是莎士比亚喜剧的创作特色。《威尼斯商人》中，反讽手法的使用使故事的发展出现了出人意料的结局，增强了作品的可看性。剧本的每个人物一开始出现似乎就预示了结局，但随着情节的发展，新的问题出现了，人物的命运也随之改变。“一磅肉”的斗争发展前期，夏洛克一直都占据了优势，似乎牢牢将安东尼奥的生死掌握在手中。随着这种情节的发展，夏洛克离胜利不远，但反讽手法的运用使得剧情出现反转，夏洛克落入鲍西亚设置的圈套，所有的有利条件全部消失，最终安东尼奥反败为胜，夏洛克失去了自己的财产和信仰。这种情节的反讽使得作品高潮迭起，变化多样的故事情节吸引了观众的眼球。与情节反讽相呼应的是莎士比亚喜剧的语言反讽。《威尼斯商人》中，安东尼奥与夏洛克的对话，将这种手法运用得淋漓尽致。安东尼奥向夏洛克借钱时，夏洛克温柔地称呼安东尼奥为亲爱的安东尼奥，他通过讽刺的语言来嘲笑此刻境遇的安东尼奥，在别人询问安东尼奥时，他说夏洛克并没有大家想象的那么坏。这些语言包含了主人公讽刺的思想，使语言表达充满针对性，
四、人物形象具有矛盾性和复杂性
莎士比亚悲剧人物性格往往非常复杂，多是复色人物，但莎士比亚喜剧中的人物性格相对比较单纯，主导性格明显。但在《威尼斯商人、》中，作者却塑造了性格复杂的人物形象。在这部戏剧作品中，安东尼奥、夏洛克两位主要人物个性都不是单面的。安东尼奥是一个从事海外贸易的商人，借钱给别人不需要任何的利息。他慷慨大方、重视友情，但人无完人，每个人的性格都有缺失的一面，他又狭隘偏执，对异教徒充满仇恨，这体现了安东尼奥人性的复杂。安东尼奥在剧中以完美的形象示人，被众星拱月般推上了神坛，他认为夏洛克的钱都是剥削别人而得到的，但追溯到16世纪末的欧洲，英国的资产阶级得到迅速的发展，资本家们不断积累资本，资产阶级所得到的财富都是从他人身上掠夺而来的，所以安东尼奥的钱财事实上也是从殖民地搜刮而来的。剧中夏洛克对安东尼奥怨恨的一个方面的原因是由于安东尼奥对他的侮辱和迫害，他们之间的民族身份本身就是对立的，安东尼奥是一个基督徒，而夏洛克是犹太人，安东尼奥还经常在众多商人聚集的地方谩骂夏洛克，就算安东尼奥向夏洛克借钱的时候，他也没有忘记自己高高在上的身份，安东尼奥伤害了夏洛克的人格尊严，由此可以看出安东尼奥的宗教和民族立场是鲜明的，他的博爱与慷慨只针对跟自己同样身份的人。安东尼奥对异教徒和异乡人的排斥，使得夏洛克对安东尼奥的怨恨也显得理所当然。借钱时安东尼奥趾高气扬，傲慢无礼，然而自己的商船出事无力偿贷款时，他对夏洛克的态度不再傲慢，不再显得那么临危不惧。莎士比亚将安东尼奥塑造成一个人”而非神”，这很好地诠释了莎士比亚的人文主义情怀。
夏洛克是残暴贪婪的高利贷者，但却是实实在在的悲情人物：他爱财如命，却不为金钱所动，执意要割安东尼奥的一磅肉，这包含了他对社会现实的强烈不满和控诉，是他无言的呐喊。他虽家财万贯，但唯一的亲人杰西卡也背弃了他，偷走了他的金币，他是贪婪的高利贷者，被唾弃的异教徒，没有地位的暴发户，遭亲人背弃的可怜父亲。他是一个孤独的战士，为了捍卫自己民族的尊严，他坚持复仇，不惜放弃自己最爱的金钱，他要求获得平等的权利。他的结局令人同情，鲍西亚使他在法庭上节节败退，失去了金钱的他还遭受了更让他无法接受的处罚，他被迫放弃自己的信仰，改信基督教，这是多么残忍的处罚！宗教是一个民族的精神支柱，要他放弃自己的民族信仰，就像割了他的一磅肉。他是精明的高利贷者，被女儿背弃的可怜父亲，犹太民族的战士，失去信仰的孤独老头。有压迫就有反抗，一个正常人在遭受这么多凌辱后都会反击，所以夏洛克放弃金钱坚持要割下安东尼奥的一磅肉也显得合理了。）他是一个受欺凌的异教徒，有着满腹的委屈，有值得同情的地方。
（责任编辑姜黎梅）